take a breather

He held up the ball and allowed the team to take a breather when they were in 10 men.

他控住球，以使得球队可以在10人应战的情况下赢得喘息时间。

However, after a strong performance yesterday, risky assets might take a breather as we head into the weekend.

但是，继昨天强劲上扬之后，风险资产或在周末之前暂停脚步。

It allows me to step back, take a breather and clear my thoughts.

它可以让我退后一步，得到喘息和明确自己的想法。

After a decade of astonishing growth, the Chinese car industry may be about to take a breather.

经过十年的飞速增长，中国汽车业可能要稍事喘息。

Lack of sleep, poor diet, and no exercise wreak havoc on your body and mind. All these lead to stress. Take a breather.

缺乏睡眠，不良饮食，不锻炼会在你的生理和心理上造成重大的伤害。这些都会产生压力。休息片刻吧。

After the midweek draw with Manchester United, Wenger also suggested Sol Campbell may take a breather.

在周中踢平曼联后，温格说坎贝尔将会得到休息的机会。

Don't you think it's time to take a breather?

你不认为该休息一会了吗？。

Next month we ll take a breather from bug patterns to tackle some other important topics .

下个月，我们将暂停错误模式的讨论转而处理其它一些重要的课题。

Take a breather between each relationship to renew your spirit.

轮流在每关系之间的一个呼吸者更新你的精神。

let ' s take a breather after we finish these homework exercises .

完成家庭作业后让我们休息一下。

Give the team a chance to take a breather and catch up on some non-sprint activities.

团队需要一段时间做一下调整，赶一些非sprint计划中的事情。

I've been swamped with paperwork since I came back from my vacation. I haven't even got a chance to take a breather.

自从我休假回来之后就为文书作业忙得不可开交。我甚至连喘口气的机会都没有。

Let's sit down and take a breather.

让我们坐下来休息一会。

China's banks normally take a breather in the final quarter.

中国的商业银行通常在每年的第四季度都有一个小小的喘息空间。

Are you ready to take a breather?

你准备休息一会了吗？。

You earned it. Next time Charlie and I want to take a breather to New York, we're gonna call you.

你应得的，下次Charlie和我去纽约时会再找你。

Why don't you take a breather?

你为什么不休息一会呢？。

I think that you should take a breather.

我想你该休息一会。